El proper dia 23 d'abril se celebra el Dia Mundial del
Llibre i del Dret d'Autor. Amb la celebració d'aquest dia en el món enter, la UNESCO pretén fomentar la lectura, la indústria
editorial i la protecció de la propietat intelectual mitjançant el dret d'autor.
El missatge de Irina Bokova, Directora General de la UNESCO,
amb motiu d'aquest dia, així com el cartell oficial d'enguany i la informació
sobre l'origen d'aquesta commemoració, estan disponibles en el portal de la UNESCO.
El 2012 se celebra també el 80è aniversari del Index Translationum.
La UNESCO invita a que les
activitats que s'organitzin aquest any amb motiu del Dia Mundial del Llibre i del Dret d'Autor, tinguin com a eix de celebració el tema dels llibres i la traducció.
"La traducción es el primer paso hacia el acercamiento de los
pueblos; es también una experiencia de “desensimismamiento” que enseña la
diversidad y el diálogo. La traducción es uno de los motores de nuestra
diversidad creadora que enriquece cada idioma al ponerlo en contacto con todos
los demás."
Fragment del missatge d'Irina
Bokova, Directora General de la Unesco
"El 23 de abril es una fecha simbólica para el mundo de la literatura. En ese día, en 1616, murió Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el poeta Garcilaso de la Vega, El Inca. El 23 de abril es también la fecha de nacimiento de otros prominentes autores, como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla y Manuel Mejía Vallejo."
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada